Skip to main content
498

ॐ सर्वभूतदयापराय नमः

सर्वभूतदयापर

Sarvabhūtadayāparāya

Root: sarva (all) + bhūta (being, creature) + dayā (compassion) + para (devoted to)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Supremely devoted to compassion for every living creature

समस्त प्राणियों पर दया में सदा तत्पर, हर जीव के प्रति करुणा-समर्पित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

भूत

being, creature

प्राणी, जीव

दया

compassion, mercy

दया, करुणा

पर

devoted to

तत्पर, समर्पित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वभूतदयापर केवल मनुष्यों से नहीं, सभी प्राणियों से दया रखते हैं। गौशाला में गायों की सेवा, पशु अस्पताल में जानवरों का इलाज, पक्षियों को दाना-पानी देना, या चींटियों को भी न मारना, सब इस भाव की अभिव्यक्ति है। Jain parampara की 'अहिंसा' और Hindu परम्परा की 'जीव-दया' दोनों इसी तत्त्व से जुड़ी हैं। World Animal Day (4 अक्तूबर) पर यह नाम जपें।

When to Chant

कब जपें

Chant on World Animal Day, during animal seva, or when cultivating compassion for all living beings. Effective when practising ahimsa in daily choices.

← → arrow keys to navigate