Skip to main content
509

ॐ सर्वलोकशरण्याय नमः

सर्वलोकशरण्य

Sarvalokaśaraṇyāya

Root: sarva (all) + loka (world) + śaraṇya (worthy of refuge, one who gives shelter)

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The universal refuge worthy of shelter for all worlds and beings

सम्पूर्ण लोकों के शरण्य, जो सबको आश्रय देने योग्य और तत्पर हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

लोक

world

लोक

शरण्य

worthy of refuge, shelter-giver

शरण देने योग्य, आश्रयदाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शरणागति (surrender) भक्ति की सर्वोच्च अभिव्यक्ति है। जब सब उपाय खत्म हों, बस हनुमान की शरण में जाना बाकी रह जाये, सर्वलोकशरण्य कभी निराश नहीं करते। बाढ़ में फँसे लोगों के लिए NDRF, बेघर बच्चों के लिए अनाथालय, और शरणार्थियों के लिए UNHCR सब शरण्य भाव के लौकिक रूप हैं। जब कोई रास्ता न बचे, 'हनुमान शरणम्' बोलिए।

When to Chant

कब जपें

Chant when all options are exhausted, during complete surrender to the divine, or when shelter and refuge are desperately needed. No ritual required, just sincere calling.

← → arrow keys to navigate