Skip to main content
539

ॐ सर्वदा कल्याणकर्त्रे नमः

सर्वदाकल्याणकर्तृ

Sarvadā Kalyāṇakartre

Root: sarvadā (always) + kalyāṇa (welfare, auspiciousness) + kartṛ (doer)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one who always, without exception, performs welfare and good

सदा कल्याण करने वाले, जो हर समय, हर परिस्थिति में भलाई का काम करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्वदा

always, at all times

सदा, हमेशा

कल्याण

welfare, auspiciousness

कल्याण, भलाई

कर्तृ

doer, performer

कर्ता, करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'सर्वदा' (हमेशा) इस नाम का सबसे महत्वपूर्ण शब्द है। कभी-कभी नहीं, हमेशा कल्याण करना। जो doctor 24/7 available रहे, जो teacher हर बच्चे का ध्यान रखे, या जो नेता सदा जनहित में काम करे, वही सर्वदाकल्याणकर्तृ है। Continuous improvement, always-on service, और 365-day commitment, ये सब 'सर्वदा' का आधुनिक अर्थ हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when committing to continuous service, during annual review of charitable activities, or when consistency in doing good needs reinforcement.

← → arrow keys to navigate