Skip to main content
549

ॐ सर्वकर्मफलत्यागिने नमः

सर्वकर्मफलत्यागी

Sarvakarmaphalatyāgine

Root: sarva (all) + karma (action) + phala (fruit, result) + tyāgin (renouncer)

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The supreme renouncer of all fruits of action, the karma yogi

सभी कर्मों के फलों का त्याग करने वाले, निष्काम कर्मयोगी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

कर्म

action

कर्म

फल

fruit, result

फल, परिणाम

त्यागिन्

renouncer

त्यागी, छोड़ने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता का 'कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन' हनुमान के जीवन का मूल सूत्र है। हनुमान ने लंका जलाई लेकिन credit नहीं माँगा, संजीवनी लाये लेकिन पुरस्कार नहीं चाहा। जब office में कड़ी मेहनत करें लेकिन promotion का credit कोई और ले जाये, या exam में अच्छा करें लेकिन recognition न मिले, सर्वकर्मफलत्यागी का जप विषाद से बचाता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Gita karma-yoga study, when results seem unjust, or when cultivating detachment from outcomes while maintaining excellence in action.

← → arrow keys to navigate