Skip to main content
728

ॐ सर्वसत्त्वदयापराय नमः

सर्वसत्त्वदयापर

Sarvasattvadayāparāya

Root: sarva (all) + sattva (being) + dayā (compassion) + para (devoted to)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Supremely devoted to compassion for every single living being

समस्त प्राणियों पर दया में परायण, हर जीव के प्रति करुणा-समर्पित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

सत्त्व

being, creature

प्राणी, जीव

दया

compassion

दया, करुणा

पर

devoted to

परायण, समर्पित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसत्त्वदयापर मनुष्यों से परे सभी सत्त्वों (जीवों) पर दया रखते हैं। चिड़ियों को दाना डालना, गायों को रोटी खिलाना, या कीड़ों को भी न मारना, सब जीव-दया है। Veganism, animal rights activism, और wildlife conservation, ये सब जीव-दया के आधुनिक रूप हैं। Blue Cross, PETA India, या People For Animals जैसी संस्थाएँ सर्वसत्त्वदयापर का कार्य करती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant on World Animal Day, during animal welfare service, or when cultivating compassion that extends to every living creature.

← → arrow keys to navigate