Skip to main content
792

ॐ सर्वधर्मपरिज्ञात्रे नमः

सर्वधर्मपरिज्ञातृ

Sarvadharmaparijñātre

Root: sarva (all) + dharma (righteous duty) + parijñātṛ (one who knows completely, thorough knower)

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The thorough and complete knower of every form of righteous duty

सभी धर्मों (कर्तव्यों) के पूर्ण ज्ञाता, हर धार्मिक विधि के सम्पूर्ण जानकार

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

धर्म

righteous duty

धर्म, कर्तव्य

परिज्ञातृ

thorough knower, one who knows completely

पूर्ण ज्ञाता, सम्पूर्ण जानकार

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'परि' (completely around) + 'ज्ञातृ' (knower) का अर्थ है 360-degree dharma knowledge। सर्वधर्मपरिज्ञातृ हनुमान हर angle से dharma जानते हैं। IAS training में governance के हर aspect पढ़ाये जाते हैं, वही 'pari-jnana' (complete knowledge) approach है। जब dharma complicated हो, जैसे 'duty to family vs duty to nation', या 'personal ethics vs professional demands', 360-degree dharma perspective चाहिए।

When to Chant

कब जपें

Chant when dharma is complex, during ethical training, or when comprehensive understanding of duty across all angles is needed.

← → arrow keys to navigate