ॐ सर्वभक्तवरेण्याय नमः
सर्वभक्तवरेण्य
Sarvabhaktavareṇyāya
Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + vareṇya (most excellent, worthy of being chosen, adorable)
अर्थ
The most excellent and adorable one chosen by every devotee
सभी भक्तों द्वारा सबसे श्रेष्ठ और वरणीय (चुनने योग्य), सबकी पहली पसन्द
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सभी
भक्त
devotee
भक्त
वरेण्य
most excellent, worthy of choosing
वरेण्य, श्रेष्ठ, चुनने योग्य
आधुनिक संदर्भ
वरेण्य (worthy of choosing) गायत्री मन्त्र में भी आता है: 'भर्गो देवस्य धीमहि' से पहले 'वरेण्यं'। सर्वभक्तवरेण्य हनुमान भक्तों की 'first choice' हैं। जब बच्चे से पूछें 'कौन-सा भगवान पसन्द है?', ज़्यादातर 'Hanuman!' बोलेंगे। Elections में जो 'first preference' हो वही वरेण्य है। Hanuman democratic divine election में सबसे ज़्यादा votes पाते, क्योंकि सबके वरेण्य हैं।
कब जपें
ॐChant when affirming Hanuman as the first-choice deity, during Gayatri Mantra study, or when the 'most worthy of choosing' quality needs celebration.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate