Skip to main content
914

ॐ सर्वभक्तहृदाश्रयाय नमः

सर्वभक्तहृदाश्रय

Sarvabhaktahṛdāśrayāya

Root: sarva (all) + bhakta (devotee) + hṛd (heart) + āśraya (dwelling, refuge)

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one who dwells as refuge within every devotee's heart

सभी भक्तों के हृदय में आश्रय (निवास) रखने वाले, हर भक्त के दिल में बसने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

भक्त

devotee

भक्त

हृद्

heart

हृदय

आश्रय

dwelling, refuge

निवास, आश्रय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वभक्तहृदाश्रय हनुमान हर भक्त के हृदय में बसते हैं। मंदिर जाने की ज़रूरत इसलिए नहीं पड़ती कि हनुमान मंदिर में बन्द हैं, बल्कि इसलिए कि बाहरी दर्शन भीतरी उपस्थिति याद दिलाता है। जब कोई भक्त कहे 'मेरे दिल में हनुमान बसते हैं', वह सर्वभक्तहृदाश्रय का literal description है। Heart monitor जो heartbeat track करे, उसमें हर beat में हनुमान की उपस्थिति है।

When to Chant

कब जपें

Chant during heart-centred meditation, when temple access is impossible, or when the inner temple of the heart needs divine acknowledgement.

← → arrow keys to navigate