Skip to main content
594

ॐ अङ्कुशं बिभ्रत्यै नमः

अङ्कुशं बिभ्रती

Aṅkuśaṃ bibhratī

Root: aṅkuśa + bibhratī

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

She who holds the goad, guiding and directing restless forces

जो अङ्कुश धारण करती हैं और चंचल शक्तियों को दिशा देती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अङ्कुश

goad, guiding hook

अंकुश

बिभ्रती

holding

धारण करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अंकुशं बिभ्रती अंकुश धारण करती हैं, जो क्रूरता नहीं बल्कि मार्गदर्शन का उपकरण है। केरल और कर्नाटक की पारंपरिक हाथी प्रबंधन कला में अंकुश न्यूनतम बल से विशाल शक्ति को दिशा देता है। लक्ष्मी भी अशांत ऊर्जा को इसी तरह मार्गदर्शित करती हैं ताकि वह उपयोगी बने, अराजक नहीं।

When to Chant

कब जपें

Chant when discipline, direction, or control of impulses is needed.

← → arrow keys to navigate