Skip to main content
129

ॐ नियामकाय नमः

नियामकः

Niyāmakaḥ

Root: ni + yam + aka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The supreme regulator, who maintains the precise calibration of all cosmic and natural laws without deviation

परम नियामक, जो बिना किसी विचलन के समस्त ब्रह्माण्डीय और प्राकृतिक नियमों की सटीक अंशांकन बनाए रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नि

downward, inward, with certainty

अंदर, नीचे, निश्चितता के साथ

यम्

to restrain, to regulate, to hold in place

रोकना, नियमित करना

अक

suffix forming agent nouns

कर्ता प्रत्यय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ब्रह्माण्डीय नियम के परम नियामक के रूप में शिव की अवधारणा भारतीय विचार के कई आयामों में प्रतिध्वनित होती है।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate Shiva as the ultimate regulator of all natural and cosmic laws.

← → arrow keys to navigate