शिवप्रियः

Dear to Shiva, beloved by his own auspicious nature , or the one to whom Shiva himself is dear as the supreme beloved

शिव को प्रिय, अपने मंगलमय स्वभाव द्वारा प्रिय , अथवा वह जिन्हें शिव स्वयं परम प्रिय हैं

शिवप्रिय की व्याकरणिक द्वैधता (शिव को प्रिय, या जिन्हें शिव प्रिय हैं) स्वयं एक शिक्षा है: उच्चतम भक्ति में प्रेमी और प्रिय के बीच का भेद विलीन हो जाता है। अक्कमहादेवी जो शिव को अपना पति-प्रेमी मानती थीं, अप्पर जो शिव की कृपा के लिए रोए और प्राप्त किया, बसवण्णा जिन्होंने गरीबों की सेवा में शिव को पाया , ये सभी शिवप्रिय की अवस्था के उदाहरण हैं।

ॐChant to honour the reciprocity of devotion: Shiva loves the devotee, and the devotee loves Shiva , a mutual priyatā (dearness) that is the heart of bhakti.