उमासहायः

Companion of Uma, the divine partner who walks alongside Uma-Parvati as her constant companion, equal in the sacred marriage that is the cosmos's deepest relationship

उमा के सहचर, वह दिव्य सहभागी जो उमा-पार्वती के साथ उनके निरंतर संगी के रूप में चलते हैं, उस पवित्र विवाह में समान जो ब्रह्माण्ड का सबसे गहरा संबंध है

उमासहाय (उमा के सहचर) शिव के पार्वती के साथ संबंध का वर्णन करने के लिए सामान्य 'पति' या 'नाथ' के बजाय सहाय (संगी, जो साथ चले) शब्द का उपयोग करता है। यह धर्मशास्त्रीय रूप से महत्त्वपूर्ण है: सहाय स्वामित्व के बजाय समता, पारस्परिकता और साहचर्य का बोध कराता है। अर्धनारीश्वर प्रतिमा (आधे शिव, आधी पार्वती) वही धर्मशास्त्रीय दावा दृश्यात्मक रूप से करती है। सप्तपदी में वधू और वर एक-दूसरे के सखा बनने की प्रतिज्ञा लेते हैं: इसकी गहरी आशीष उमासहाय के इसी आदर्श से आती है।

ॐChant to honour the sacred companionship within the divine marriage of Shiva and Parvati: not lordship but partnership, not hierarchy but the mutual accompaniment of the divine masculine and feminine.