महेशानः

The great ruler, the greatest of all controllers whose command over creation, maintenance, and dissolution admits of no challenge from any quarter

महान शासक, सभी नियंत्रकों में महानतम जिनकी सृष्टि, पालन और संहार पर आज्ञा किसी भी कोण से किसी चुनौती को स्वीकार नहीं करती

महेशान (महान शासक) ईशान (सक्रिय आज्ञा) के तत्त्व को महत्त्व (महा) की गुणवत्ता में जोड़कर महेश्वर नाम (नाम 11) पर निर्मित है। ईशान शिव के पाँच दिशात्मक मुखों में से एक भी है। महेशान के रूप में, शिव न केवल स्थिति में संप्रभु हैं बल्कि सक्रिय रूप से शासन कर रहे हैं। मंदिर प्रतिष्ठा अनुष्ठानों में महेशान का आह्वान शामिल है। नई प्रतिष्ठित मूर्ति में अनुष्ठानिक रूप से स्थापित महाप्राण महेशान की शासक उपस्थिति को पवित्र रूप में निवास करते हुए समझा जाता है।

ॐChant as a reinforcement of Maheśvara (name 11), here emphasising the commanding, ruling aspect of Shiva's great sovereignty.