सर्वमायावित्

Knower of all māyā, who comprehends every form of illusion and concealment in the cosmos and is therefore never himself deceived by any appearance

सभी माया के ज्ञाता, जो ब्रह्माण्ड में भ्रम और आवरण के हर रूप को समझते हैं और इसलिए स्वयं कभी किसी दिखावे से धोखा नहीं खाते

सर्वमायावित् (सभी माया के ज्ञाता) शिव को उस सत्ता के रूप में नामित करता है जो माया (दिखावे और आवरण की ब्रह्माण्डीय शक्ति) को उसके विषय के रूप में नहीं बल्कि उसके स्वामी के रूप में पूरी तरह समझता है। अद्वैत वेदांत में माया वह शक्ति है जो ब्रह्म को संसार की बहुलता के रूप में प्रकट करती है; शैव सिद्धांत में माया तीन मलों में से एक है। शिव सर्वमायावित् के रूप में माया से धोखा नहीं खाते क्योंकि वे माया को अपनी शक्ति के रूप में जानते हैं, बाहरी सीमा के रूप में नहीं।

ॐChant to invoke Shiva's capacity to see through all māyā, invoking his clear seeing as a guide through any confusion or illusion that distorts one's understanding of a situation.