शिवाधारः

The auspicious foundation, the base upon which all auspiciousness rests, and the support without which nothing in the divine order could sustain itself

मंगलमय आधार, वह नींव जिस पर सभी मंगलमयता टिकी है, और वह आधार जिसके बिना दिव्य व्यवस्था में कुछ भी स्वयं को बनाए नहीं रख सकता

शिवाधार (मंगलमय आधार) विश्वाधार (#306) और विश्वंभर (#378) का पूरक है। शिवाधार निर्दिष्ट करता है कि यह आधार शिव (मंगलमयता) से विशेषित है: समस्त अस्तित्व का आधार तटस्थ या उदासीन नहीं बल्कि सक्रिय रूप से मंगलमय है। यह एक गहरा धर्मशास्त्रीय दावा है: वास्तविकता, अपने सबसे मूलभूत स्तर पर, परोपकारी है। भारत के भूमि-पूजा और क्षेत्र-पूजा उत्सव इसे स्वीकार करते हैं: भूमि स्वयं मंगलमय है।

ॐChant to invoke Shiva as the auspicious foundation itself , the divine base that makes every other form of auspiciousness possible.