ॐ तत्पुरुषाय नमः
तत्पुरुषः
Tatpuruṣaḥ
Root: tat + puruṣa
अर्थ
That supreme being, the Tatpuruṣa face of Shiva that looks eastward toward the dawn, governing the air element, cosmic sound, and the primordial self that underlies all individual selves
वह परम पुरुष, शिव का तत्पुरुष मुख जो भोर की ओर पूर्व में देखता है, वायु तत्त्व, ब्रह्माण्डीय ध्वनि और उस आदिम आत्मा को नियंत्रित करता है जो सभी व्यक्तिगत आत्माओं का आधार है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
तत्
that, the supreme, the one pointed to by all vedic knowledge
तत्, वह, परम, जिसकी ओर समस्त वैदिक ज्ञान संकेत करता है
पुरुष
the supreme being, the cosmic person, the masculine principle
पुरुष, परम सत्ता, ब्रह्माण्डीय व्यक्ति
आधुनिक संदर्भ
तत्पुरुष (वह परम पुरुष) पंचानन परंपरा में शिव के पाँच मुखों में से एक है, पूर्व दिशा और वायु तत्त्व के अनुरूप। संस्कृत तत् (वह) उपनिषदीय महावाक्य 'तत् त्वम् असि' (वह तुम हो) का केन्द्रीय शब्द भी है: तत् सार्वभौमिक सिद्धांत की ओर संकेत करता है, और तत्पुरुष परम पुरुष के रूप में वह सार्वभौमिक सिद्धांत है। ऋग्वेद का पुरुष सूक्त, जो उस ब्रह्माण्डीय सत्ता का वर्णन करता है जिनके यज्ञ से ब्रह्माण्ड बना, तत्पुरुष में शैव परिणति पाता है।
कब जपें
ॐChant invoking Shiva's eastward-facing Tatpuruṣa aspect, the face that governs sound and air , and simultaneously invoking Shiva as the supreme 'that' (tat) which all Vedic pointing is directed toward.
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate