परमेशानः

The supreme ruler, the most commanding of all commanding presences whose authoritative governance exceeds every other claim to divine authority

परम शासक, सभी आज्ञापूर्ण उपस्थितियों में सबसे आज्ञापूर्ण जिनका अधिकारी शासन दिव्य अधिकार के हर अन्य दावे से अधिक है

परमेशान (परम शासक) परम (सर्वोच्च, अंतिम) को ईशान (आज्ञापूर्ण शासक) के साथ जोड़कर इस सहस्रनाम के इस भाग में सबसे व्यापक संप्रभुता दावा बनाता है। महादेव, महेश्वर, महेशान सभी महा (महान) उपसर्ग का उपयोग करते हैं, जबकि परमेशान परम (सर्वोच्च, अंतिम) का उपयोग करता है , एक अधिक पूर्ण दावा। भारत की रावजराजेश्वर (स्वामियों के राजा के राजा) अवधारणा परमेशान द्वारा व्यक्त स्तरित सर्वोच्चता को व्यक्त करती है।

ॐChant as the supreme form of the Maheśāna (#318) name , invoking the most commanding, most authoritative presence that cosmic sovereignty can achieve.