ॐ शिवात्मकाय नमः
शिवात्मकः
Śivātmakaḥ
Root: śiva + ātmaka
अर्थ
Whose essential nature is Shiva, whose very self is constituted of the auspicious , the name that closes this batch by affirming that Shiva's essential nature is auspiciousness itself
जिनकी आवश्यक प्रकृति शिव है, जिनका स्वयं ही मंगलमयता से निर्मित है , वह नाम जो यह पुष्टि करते हुए इस बैच को बंद करता है कि शिव की आवश्यक प्रकृति स्वयं मंगलमयता है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शिव
auspicious, good, the beneficent
शिव, मंगलमय, परोपकारी
आत्मक
whose essential nature is, consisting of
आत्मक, जिसकी आवश्यक प्रकृति है
आधुनिक संदर्भ
शिवात्मक (जिनकी आवश्यक प्रकृति शिव है) बैच 11 को सबसे मूलभूत धर्मशास्त्रीय कथनों में से एक के साथ बंद करता है: शिव की आवश्यक प्रकृति (आत्मक) शिव (स्वयं मंगलमयता) है। यह एक वृत्तीय कथन नहीं बल्कि एक गहरा है: 'शिव क्या हैं?' का सबसे गहरा उत्तर 'शिव मंगलमय हैं, भला हैं, परोपकारी हैं'। शिवात्मक बैच 11 को इस सबसे मूलभूत पहचान पर वापस लाकर बंद करता है: महान स्वामी, ब्रह्माण्डीय नर्तक, मृत्यु-विजेता या मुक्तिदाता बनने से पहले, वे शिव हैं , मंगलमय, भला, परोपकारी। यह उनकी आत्मक है, उनकी सबसे आवश्यक प्रकृति।
कब जपें
ॐChant as the closing name of this batch , Śivātmaka, 'whose essential nature is Shiva', completing the arc from Śivaśaktiprada's (511) outward gift of power to this final recognition that the divine's most essential nature is the auspicious itself.
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate