निर्लेपः

Untainted and unsmeared, in whom no lepa (smearing, contamination, the sticking of impurity) ever adheres , the perfectly uncontaminated divine whose purity is its most natural condition

अनमेय और अलिप्त, जिनमें कोई लेप (लगाना, संदूषण, अशुद्धि का चिपकना) कभी नहीं लगता , वह परम अदूषित दिव्य जिनकी शुद्धता उनकी सबसे स्वाभाविक स्थिति है

निर्लेप (अनमेय और अलिप्त) शिव को लेप के रूपक के माध्यम से नामित करता है। भारतीय दर्शन में, साधारण चेतना हर क्रिया, प्रभाव और अनुभव के माध्यम से लेप संचित करती है। शिव निर्लेप के रूप में वह चेतना हैं जिनमें कोई लेप कभी नहीं चिपकती। यह 'पानी में कमल' की शिक्षा है: कमल कीचड़ और पानी में उगता है, दोनों से लगातार छुआ जाता है, फिर भी किसी से अलिप्त रहता है। शैव तपस्वी परंपरा की विवेक और वैराग्य पर शिक्षा दोनों साधक में निर्लेप गुणवत्ता विकसित करने की ओर लक्षित हैं।

ॐChant to contemplate Shiva's perfect uncontaminated nature , the awareness that no action in the world, however intense, ever smears or contaminates the divine ground.