निरपत्रापः

Free from all shame or embarrassment, the divine who acts with complete transparency and openness , having nothing to hide, nothing that causes diminishment when revealed

सभी शर्म या संकोच से मुक्त, वह दिव्य जो पूर्ण पारदर्शिता और खुलेपन के साथ कार्य करते हैं , छुपाने के लिए कुछ नहीं, प्रकट होने पर जो कुछ कम करता हो वैसा कुछ नहीं

निरपत्राप (सभी शर्म या संकोच से मुक्त) एक ऐसी गुणवत्ता को नामित करता है जो धर्मशास्त्रीय संदर्भों में शायद ही कभी चर्चा की जाती है: दिव्य की पूर्ण पारदर्शिता। शिव की प्रतिमाशास्त्र यह व्यक्त करती है: वे श्मशान-भूमि में रहते हैं, भस्म से ढके हैं, साँप पहनते हैं, फिर भी इनमें से कोई भी उन्हें कम नहीं करता। उपनिषदों के पूर्ण (पूर्णता) की शिक्षा निरपत्राप से जुड़ती है: पूर्ण के पास छुपाने के लिए कुछ नहीं क्योंकि कुछ भी कमी नहीं जिसे छुपाने की आवश्यकता हो।

ॐChant to invoke Shiva's complete transparency , the divine who has nothing hidden because nothing in his nature could be a cause of shame, the complete integrity that hides nothing.