सर्वकल्याणकरः

Maker of wellbeing for all, who actively creates kalyāṇa (comprehensive wellbeing, auspiciousness, the fullness of every good thing) for every being without exception

सबके लिए कल्याण के निर्माता, जो हर प्राणी के लिए बिना किसी अपवाद के कल्याण (व्यापक कुशलता, मंगलमयता, हर अच्छी चीज की परिपूर्णता) सक्रिय रूप से बनाते हैं

सर्वकल्याणकर (सबके लिए कल्याण के निर्माता) शिव को कल्याण के सक्रिय निर्माता के रूप में नामित करता है। शिव का कल्याणसुन्दर रूप , दिव्य विवाह के क्षण में पार्वती के साथ दूल्हे के रूप में चित्रित , सर्वकल्याणकर की सबसे सुंदर अभिव्यक्ति है। भारत के मंदिर उत्सव जहाँ पूरा शहर देवता के कल्याण का जश्न मनाने में भाग लेता है सार्वभौमिक कुशलता के सर्वकल्याणकर के उत्पादन में समुदाय की भागीदारी है।

ॐChant to invoke Shiva as the active creator of universal wellbeing , affirming that kalyāṇa for all is not merely Shiva's aspiration but his active, ongoing production.