सर्वेश्वरसेवितः

Served by all lords and sovereigns, before whose supreme greatness every lord of every domain , from the lord of wealth to the lord of death to the lord of heaven , performs humble service

सभी स्वामियों और संप्रभुओं द्वारा सेवित, जिनकी परम महानता के सामने हर क्षेत्र का हर स्वामी , धन के स्वामी से लेकर मृत्यु के स्वामी से स्वर्ग के स्वामी तक , विनम्र सेवा करता है

सर्वेश्वरसेवित (सभी स्वामियों और संप्रभुओं द्वारा सेवित) शिव की सर्वोच्च स्थिति को यह वर्णन करके नामित करता है कि उनकी सेवा कौन करता है: सभी क्षेत्रों के सभी ईश्वर। शिव की सेवा करने वाले ब्रह्माण्डीय स्वामियों में कुबेर (धन के स्वामी, जो कैलाश के खजांची भी हैं), यम (मृत्यु के स्वामी), इन्द्र (स्वर्ग के स्वामी), ब्रह्मा (सृजन के स्वामी) और विष्णु (पालन के स्वामी) शामिल हैं। भारत के महान मंदिरों के शिल्प-कार्यक्रम ठीक यही दर्शाते हैं।

ॐChant to affirm Shiva's supreme position , that even the lords of the various cosmic domains (Kubera, Yama, Indra, Brahma, Vishnu) all serve before Shiva.