Skip to main content
623

ॐ निर्ग्रन्थाय नमः

निर्ग्रन्थः

Nirgranthaḥ

Root: nis + grantha

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

Free from all knots and entanglements, in whom there is no grantha (knot, entanglement, the binding that creates constraint and limitation) , the perfectly unentangled and free divine

सभी गाँठों और उलझनों से मुक्त, जिनमें कोई ग्रन्थ (गाँठ, उलझाव, वह बंधन जो बाधा और सीमा उत्पन्न करता है) नहीं है , वह परिपूर्ण अनुलझा और मुक्त दिव्य

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निस्

without, free from

निस्, बिना

ग्रन्थ

knot, entanglement, binding constraint

ग्रन्थ, गाँठ, उलझाव, बंधन

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निर्ग्रन्थ (सभी गाँठों से मुक्त) शिव को परिपूर्ण मुक्त, अनुलझे दिव्य के रूप में नामित करता है। संस्कृत ग्रन्थ में एक ठोस अर्थ (गाँठ, बंधन) और एक रूपकात्मक अर्थ दोनों हैं। हठ योग परंपरा सूक्ष्म शरीर में तीन विशिष्ट ग्रन्थियों (मनोऊर्जावान गाँठें) की पहचान करती है (आधार पर ब्रह्म-ग्रन्थि, हृदय पर विष्णु-ग्रन्थि, गले पर रुद्र-ग्रन्थि), और कुण्डलिनी शक्ति की मुक्ति में इन तीनों का विघटन शामिल है। शिव निर्ग्रन्थ के रूप में तीनों ग्रन्थियों को एक साथ पार कर चुके हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva's perfectly free, unentangled nature , using the imagery of knots to understand the liberation that is his permanent condition.

← → arrow keys to navigate