सर्वभावनाश्रयः

The refuge of all contemplation, the ground on which every bhāvanā (cultivated mental state, contemplative meditation on a specific quality) ultimately rests , the source and the support of all meditative cultivation

सभी भावना का आश्रय, वह आधार जिस पर हर भावना (एक विशिष्ट गुणवत्ता पर ध्यानपूर्ण ध्यान, खेती की गई मानसिक अवस्था) अंततः टिकती है , सभी ध्यानसाधना का स्रोत और समर्थन

सर्वभावनाश्रय (सभी चिंतन का आश्रय) शिव को हर भावना के आधार के रूप में नामित करता है। संस्कृत भावना (भाव, खेती करना, अस्तित्व में लाना से) विशिष्ट मानसिक अवस्थाओं की खेती के अभ्यास को संदर्भित करती है। विज्ञानभैरव तंत्र की 112 विधियाँ सभी अंततः शिव पर सर्वभावनाश्रय के रूप में टिकती हैं। वर्तमान ग्रंथ स्वयं जो सहस्रनाम जप का प्रतिनिधित्व करता है उससे लेकर अंतर्दृष्टि की विपश्यना परंपराओं तक, सभी सर्वभावनाश्रय को उस आधार के रूप में आकर्षित करते हैं जो उनकी साधना को फलदायी बनाता है।

ॐChant to invoke Shiva as the ground of all meditative cultivation , the āśraya (refuge, support) that every practice of bhāvanā ultimately relies on.