शिवैकसारः

Whose sole essence is Shiva, the one in whom the single quintessential sāra (essence, the most refined and irreducible core) of everything is Shiva , every being and every reality has, at its most essential, the Shiva-quality

जिनका एकमात्र सार शिव है, वह जिनमें हर चीज का एकमात्र सारभूत सार (सार, सबसे परिष्कृत और अखंडनीय केन्द्र) शिव है , हर प्राणी और हर वास्तविकता में, सबसे आवश्यक पर, शिव-गुणवत्ता है

शिवैकसार (जिनका एकमात्र सार शिव है) बैच 16 को सभी अद्वैत पुष्टियों में सबसे मूलभूत के साथ बंद करता है। किसी भी पदार्थ का सार (सार, सबसे परिष्कृत और अखंडनीय केन्द्र) वह है जो सभी अनावश्यक हटाने पर बचता है। शिवैकसार सभी ऐसे दावों में सबसे व्यापक बनाता है: हर चीज का सार , हर प्राणी, हर पदार्थ, हर अनुभव , शिव है। 690वें नाम पर, 318 नामों के साथ शेष, शिवैकसार कहता है: जो कुछ भी हटाओ, जो कुछ भी आसवित करो अपने केन्द्र में, जो बचता है वह शिव है। भारत की आयुर्वेद में रसायन (सार-निष्कर्षण) परंपरा एक व्यावहारिक समरूपता है: शिवैकसार सभी वास्तविकता का रसायन है।

ॐChant as the closing name of batch 16 , Śivaikasāra, 'whose sole essence is Shiva', completing the arc from Śivaśaraṇa's opening refuge to this final recognition that the only true essence of all things is Shiva.