शिवतत्त्वबोधकः

Revealer of the Shiva-principle, who enacts the bodhana (the awakening teaching, the making-understood) of Śivatattva in every being who is ready to receive it

शिव-तत्त्व के प्रकटकर्ता, जो हर उस प्राणी में शिवतत्त्व का बोधन (जागृति-शिक्षण, समझाने की क्रिया) क्रियान्वित करते हैं जो इसे प्राप्त करने के लिए तैयार है

शिवतत्त्वबोधक (शिव-तत्त्व के प्रकटकर्ता) शिव को बोधक के रूप में नामित करता है , वह जागृति-शिक्षक जो शिवतत्त्व को समझाने का कारण बनता है। शिवतत्त्व (#417) ने शिव को तत्त्व के रूप में नामित किया; शिवतत्त्ववित् (#567) ने उन्हें परिपूर्ण ज्ञाता के रूप में; शिवतत्त्वबोधक उन्हें सक्रिय प्रकटकर्ता के रूप में नामित करता है जो दूसरों को इसे जानने का कारण बनता है। दक्षिणामूर्ति का रूप शिवतत्त्वबोधक की सबसे परिपूर्ण अभिव्यक्ति है।

ॐChant to invoke Shiva as the awakening teacher of the Śivatattva , the divine bodhaka who directly causes the recognition of Shiva's own principle in the prepared heart.