सर्वलोकसाक्षी

Witness of all worlds, the all-encompassing sākṣin (impartial witness) whose awareness witnesses every event in every realm simultaneously, without identification, judgment, or interference

सभी लोकों का साक्षी, वह सर्व-समावेशी साक्षिन् (निष्पक्ष साक्षी) जिनकी जागरूकता एक साथ हर लोक में हर घटना को बिना पहचान, निर्णय या हस्तक्षेप के साक्ष्य देती है

सर्वलोकसाक्षी (सभी लोकों का साक्षी) लोकसाक्षी (#273) नाम को सर्व (सभी) उपसर्ग के साथ विस्तारित करता है। वेदांत परंपरा में, साक्षी (साक्षी) वह शुद्ध जागरूकता है जो प्रत्येक अनुभव को उसके साथ पहचान के बिना देखती है। भारत की साक्षी-भाव अभ्यास , विपश्यना, अद्वैत जिज्ञासा में खेती की गई , सर्वलोकसाक्षी की गुणवत्ता में मानवीय भागीदारी है।

ॐChant to invoke Shiva as the witness of all worlds , the Sarvalokasākṣī whose awareness is present in every realm simultaneously, the most comprehensive possible witness-consciousness.