ॐ निष्कामाय नमः
निष्कामः
Niṣkāmaḥ
Root: nis + kāma
अर्थ
Free from all desire and craving, in whom there is no kāma (desire, the wanting-energy that motivates action through attraction toward objects) , the perfectly desireless divine whose actions are pure expressions of fullness
सभी इच्छा और लालसा से मुक्त, जिनमें कोई काम (इच्छा, वह चाहने-ऊर्जा जो वस्तुओं के प्रति आकर्षण के माध्यम से क्रिया को प्रेरित करती है) नहीं है , वह परिपूर्ण इच्छारहित दिव्य जिनके कार्य परिपूर्णता की शुद्ध अभिव्यक्तियाँ हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
निस्
without, free from
निस्, बिना
काम
desire, wanting-energy, craving
काम, इच्छा, लालसा
आधुनिक संदर्भ
निष्काम (सभी इच्छा से मुक्त) शिव को उस दिव्य के रूप में नामित करता है जिनके कार्य परिपूर्ण निष्काम हैं। कामारी (#67) ने शिव को काम के शत्रु के रूप में नामित किया; निष्काम उससे उत्पन्न सकारात्मक गुणवत्ता को नामित करता है। भगवद्गीता में निष्काम कर्म (इच्छारहित क्रिया) कर्म योग की केन्द्रीय शिक्षा है। शिव निष्काम के रूप में दिव्य आदर्श हैं।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva as the perfectly desireless , the Niṣkāma whose every action arises from pure fullness rather than from any craving or need.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate