ॐ अनुकम्पिने नमः
अनुकम्पी
Anukampī
Root: anu (along with, following) + kampī (trembling, feeling sympathetically)
अर्थ
The one who trembles with compassion, who feels others' suffering as his own
अनुकम्पा (सह-अनुभूति) करने वाले, जो दूसरों की पीड़ा को अपनी पीड़ा मानते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
अनु
along with, following
साथ-साथ
कम्पी
trembling, vibrating with feeling
काँपने वाला, सहानुभूतिपूर्ण
आधुनिक संदर्भ
Anukampa — not just sympathy (feeling FOR) but empathy (feeling WITH) — literally 'trembling alongside.' Mirror neurons — brain cells firing when observing others' pain — biological anukampa mechanism। Doctors who feel patients' suffering — medical anukampa (vs clinical detachment)। Therapists practising empathic listening। Animal welfare activists moved by animal suffering। शिव anukampi — not sitting on Kailash unmoved by suffering — He TREMBLES when devotees suffer — His compassion is visceral, physical, embodied — not intellectual pity but felt co-suffering — He hurts when you hurt — that is anukampa's radical intimacy।
कब जपें
ॐChant for experiencing divine empathy. Ideal during compassion meditation. Invoke when suffering feels unwitnessed. Powerful during karuna (compassion) meditation and empathic-awareness prayers.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate