Skip to main content
1000

ॐ श्रीवेंकटेशसहस्रनामपरिपूर्णसच्चिदानन्दपरब्रह्मणे नमः

श्रीवेंकटेशसहस्रनामपरिपूर्णसच्चिदानन्दपरब्रह्म

Śrīveṅkaṭeśasahasranāmaparipūrṇasaccidānandaparabrahma

Root: śrī + veṅkaṭeśa + sahasranāma + paripūrṇa + sat + cit + ānanda + parabrahma

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

Sri Venkatesha — the completely fulfilled, existence-consciousness-bliss absolute Brahman — revealed through a thousand sacred names

श्री वेंकटेश — सहस्रनाम से परिपूर्ण (पूर्णतः प्रकटित) सत्-चित्-आनन्द परब्रह्म — हज़ार नामों से उजागर सर्वोच्च सत्य

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

श्री

auspicious, sacred

श्री, पवित्र

वेङ्कटेश

Lord of Venkata hill, Balaji

वेंकटेश, बालाजी

सहस्रनाम

thousand names

सहस्रनाम, हज़ार नाम

परिपूर्ण

completely fulfilled, wholly revealed

परिपूर्ण, पूर्णतः प्रकटित

सत्

existence, truth, being

सत्, अस्तित्व

चित्

consciousness, awareness

चित्, चेतना

आनन्द

bliss, supreme joy

आनन्द, परम सुख

परब्रह्म

the supreme absolute Brahman

परब्रह्म, सर्वोच्च सत्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ॐ श्रीवेंकटेशसहस्रनामपरिपूर्णसच्चिदानन्दपरब्रह्मणे नमः — 1000वाँ नाम — शिखर — सहस्रनाम पूर्ण। यह सहस्रनाम का सबसे भव्य, सबसे लम्बा, सबसे समावेशी नाम है — आठ शब्द एक नाम में: • श्री — शुभता • वेंकटेश — तिरुमला के भगवान (सगुण) • सहस्रनाम — हज़ार नाम (यह यात्रा) • परिपूर्ण — पूर्णतः प्रकटित • सत् — अस्तित्व • चित् — चेतना • आनन्द — आनन्द • परब्रह्म — सर्वोच्च सत्य (निर्गुण) हज़ार नामों ने एक मंदिर बनाया — 1000 ईंटें, 1000 दीवारें, 1000 स्तम्भ — और उस मंदिर में श्रीवेंकटेशसहस्रनामपरिपूर्णसच्चिदानन्दपरब्रह्म विराजमान हैं। सत् (वे हैं), चित् (वे जानते हैं), आनन्द (वे आनन्दित हैं), और परब्रह्म (वे सर्वोच्च हैं)। इससे आगे कोई नाम नहीं — क्योंकि इससे आगे कोई सत्य नहीं। सहस्रनाम पूर्ण। मंगलम्।

When to Chant

कब जपें

Chant as the FINAL and SUPREME name of the Venkateswara Sahasranama. This is the culminating name — the thousandth flower — the temple's shikhara — the mountain's summit. Chant with folded hands, closed eyes, and a heart that has journeyed through 999 names to arrive at this one. This name contains every name that preceded it. This name IS the Sahasranama in one breath. Om Sri Venkatesha Sahasranama Paripurna Satchidananda Parabrahmane Namah. Mangalam. Mangalam. Mangalam.

← → arrow keys to navigate