ॐ संसारतारकाय नमः
संसारतारक
Saṃsāratāraka
Root: saṃsāra + tāraka
अर्थ
He who ferries souls across the ocean of worldly existence
संसार-सागर से पार उतारने वाले, भव-नदी के खिवैया
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
संसार
worldly existence, cycle of birth and death
संसार, जन्म-मृत्यु चक्र
तारक
one who ferries across, saviour, liberator
तारने वाला, उद्धारक, पार करने वाला
आधुनिक संदर्भ
संसार को सागर कहा गया है — अनन्त, गहरा, और डुबोने वाला। संसारतारक भगवान वह नाव हैं जो इस सागर से पार उतारती है। जब काशी में गंगा पार करते हुए नाविक 'हर हर गंगे' बोले, जब रामेश्वरम् में समुद्र के पास खड़े होकर भवसागर का ध्यान करें — संसारतारक का अर्थ जीवन्त हो जाता है। भक्ति की नाव में बैठो, भगवान खुद पतवार सम्भालेंगे।
कब जपें
ॐChant during river-crossing rituals, Ganga aarti, or when feeling overwhelmed by samsara. Ideal during Kashi pilgrimage, boat rides at sacred rivers, and moksha-oriented meditation.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate