ॐ सर्वभूतान्तरात्मने नमः
सर्वभूतान्तरात्मा
Sarvabhūtāntarātmā
Root: sarva + bhūta + antara + ātmā
अर्थ
The inner self dwelling within every creature in all creation
सम्पूर्ण प्राणियों के भीतर बसने वाली आत्मा, हर जीव का अन्तरात्मा
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all, every
सब
भूत
being, creature
प्राणी, जीव
अन्तर
inner, within
भीतर, अन्दर
आत्मा
self, soul
आत्मा
आधुनिक संदर्भ
गीता कहती है 'अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः' — मैं सब प्राणियों के भीतर बैठा आत्मा हूँ। सर्वभूतान्तरात्मा वही अन्तर्वासी भगवान हैं। जब चींटी में भी जीवन है, जब पेड़ में भी चेतना है, जब बच्चे में भी आत्मा है — सबके भीतर एक ही अन्तरात्मा बसी है। 'अन्तरात्मा की आवाज़ सुनो' — यही सर्वभूतान्तरात्मा की आवाज़ है।
कब जपें
ॐChant during inner-self meditation, when following conscience, or when studying Gita Chapter 10. Ideal during Anahata meditation and when teaching children about the 'God within.'
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate