Skip to main content
686

ॐ सर्वभूतान्तर्यामिणे नमः

सर्वभूतान्तर्यामी

Sarvabhūtāntaryāmī

Root: sarva + bhūta + antaryāmī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The inner controller dwelling within every living being

सम्पूर्ण प्राणियों के अन्तर्यामी (भीतर से नियन्त्रण करने वाले)

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब

भूत

being, creature

प्राणी

अन्तर्यामी

inner controller, indwelling ruler, one who governs from within

अन्तर्यामी, भीतर से नियन्त्रण करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बृहदारण्यक उपनिषद् का अन्तर्यामी ब्राह्मण कहता है — भगवान पृथ्वी के भीतर हैं पर पृथ्वी उन्हें नहीं जानती, जल के भीतर हैं पर जल नहीं जानता। सर्वभूतान्तर्यामी हर प्राणी के भीतर बैठकर नियन्त्रण कर रहे हैं — हृदय कैसे धड़के, फेफड़े कैसे साँस लें, मस्तिष्क कैसे सोचे — सब अन्तर्यामी चला रहे हैं। जब कहें 'मुझे अन्तरात्मा ने बताया' — वह अन्तर्यामी की आवाज़ है।

When to Chant

कब जपें

Chant during inner-directed meditation, when studying Brihadaranyaka Upanishad, or when conscience speaks clearly. Ideal during Anahata meditation and when the inner voice needs to be heard.

← → arrow keys to navigate