Skip to main content
733

ॐ सर्वभूतदयाकराय नमः

सर्वभूतदयाकर

Sarvabhūtadayākara

Root: sarva + bhūta + dayā + kara

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who actively creates compassion for every living creature

सम्पूर्ण प्राणियों पर दया करने वाले, सक्रिय रूप से हर जीव पर करुणा बरसाने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

भूत

being, creature

प्राणी

दया

compassion, mercy

दया, करुणा

कर

doer, creator, one who generates

करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दया रखना एक बात है, दया उत्पन्न करना (कर) दूसरी। सर्वभूतदयाकर भगवान दया पैदा करते हैं — जब कोई कठोर व्यक्ति अचानक किसी बेसहारे के लिए रुके, जब अनजान व्यक्ति किसी बच्चे की मदद करे, जब जानवर को देखकर किसी का दिल पिघले — भगवान ने उनमें दया उत्पन्न की। दया भगवान का बीज है जो हर हृदय में बोया गया है।

When to Chant

कब जपें

Chant when compassion arises, during jiva-daya practices, or when the urge to help becomes irresistible. Ideal during charity events and when compassion needs to be generated in difficult hearts.

← → arrow keys to navigate