Skip to main content
805

ॐ सर्वमातृपितृरूपाय नमः

सर्वमातृपितृरूप

Sarvamātṛpitṛrūpa

Root: sarva + mātṛ + pitṛ + rūpa

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who is the divine mother and father of every being combined

सम्पूर्ण प्राणियों के माता और पिता दोनों का रूप, सबके दिव्य अभिभावक

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, of all

सबके

मातृ

mother

माता

पितृ

father

पिता

रूप

form, embodiment

रूप, स्वरूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता में कृष्ण कहते हैं 'अहं पिता अहं माता' — मैं पिता हूँ, मैं माता हूँ। सर्वमातृपितृरूप दोनों हैं — माँ की ममता और पिता की रक्षा एक में। जब अनाथ बच्चे को कोई गले लगाए, भगवान माँ बनकर आए। जब कोई असहाय को सहारा दे, भगवान पिता बनकर आए। जब माता-पिता न हों — भगवान दोनों हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when missing parents, during Parents' Day, or when the divine parental aspect of God needs feeling. Ideal during Pitru Paksha, Mother's Day, and when orphaned or separated from family.

← → arrow keys to navigate