Skip to main content
814

ॐ सर्वनिग्रहानुग्रहकर्त्रे नमः

सर्वनिग्रहानुग्रहकर्ता

Sarvanigrahānugrahakartā

Root: sarva + nigraha + anugraha + kartā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He who simultaneously performs both discipline and grace for all

सम्पूर्ण निग्रह (अनुशासन) और अनुग्रह (कृपा) दोनों करने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, complete

सम्पूर्ण

निग्रह

discipline, restraint, punishment

निग्रह, अनुशासन

अनुग्रह

grace, favour, blessing

अनुग्रह, कृपा

कर्ता

doer, performer

करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भगवान दो काम एक साथ करते हैं — निग्रह (दुष्टों का दण्ड) और अनुग्रह (भक्तों पर कृपा)। नरसिंह ने एक ही क्षण में हिरण्यकशिपु का निग्रह और प्रह्लाद पर अनुग्रह किया। सर्वनिग्रहानुग्रहकर्ता यही द्विपक्षीय कार्य करते हैं। जब भ्रष्ट अधिकारी पकड़ा जाए (निग्रह) और ईमानदार को प्रमोशन मिले (अनुग्रह) — एक ही समय दोनों।

When to Chant

कब जपें

Chant during Narasimha Jayanti, when justice and mercy operate together, or when studying divine governance. Ideal during Sudarshana Homa and when both discipline and grace are needed.

← → arrow keys to navigate