Skip to main content
832

ॐ सर्वधर्माश्रयाय नमः

सर्वधर्माश्रय

Sarvadharmāśraya

Root: sarva + dharma + āśraya

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

He who is the ultimate refuge and foundation of every dharma

सम्पूर्ण धर्मों का आश्रय (सहारा/नींव), हर कर्तव्य का अन्तिम आधार

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब

धर्म

righteousness, duty, law

धर्म, कर्तव्य

आश्रय

refuge, support, foundation

आश्रय, सहारा, नींव

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धर्म कहाँ टिकता है? भगवान पर। सर्वधर्माश्रय — भगवान सब धर्मों की नींव हैं। जब सत्य बोलना कठिन हो पर बोलें — भगवान ने सत्य-धर्म को सहारा दिया। जब अन्याय सहना आसान हो पर विरोध करें — भगवान ने न्याय-धर्म को आश्रय दिया। जब भारतीय संविधान 'धर्मचक्र' (अशोक चक्र) को राष्ट्रध्वज पर रखता है — वह धर्म का आश्रय भगवान में है।

When to Chant

कब जपें

Chant when dharma needs support, during ethical struggles, or when the foundation of righteousness needs affirming. Ideal during Gita study and when dharmic choices lack human support.

← → arrow keys to navigate