Skip to main content
853

ॐ सर्वभक्तहृदयालयाय नमः

सर्वभक्तहृदयालय

Sarvabhaktahṛdayālaya

Root: sarva + bhakta + hṛdaya + ālaya

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

He who makes his home within the heart of every devotee

सम्पूर्ण भक्तों के हृदय में निवास करने वाले, हर भक्त के दिल का आलय (घर)

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब

भक्त

devotee

भक्त

हृदय

heart

हृदय, दिल

आलय

home, temple, abode

आलय, घर, मंदिर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आलय — घर, मंदिर। 'हिमालय' = हिम + आलय (बर्फ़ का घर)। सर्वभक्तहृदयालय — भक्तों के हृदय में भगवान का घर। तिरुमला में गर्भगृह भगवान का बाहरी आलय है; भक्त का हृदय भीतरी आलय। जब दर्शन के बाद भक्त कहे 'भगवान मेरे दिल में बस गए' — वे शाब्दिक सत्य बोल रहे हैं — सर्वभक्तहृदयालय ने भक्त के दिल को अपना घर बना लिया।

When to Chant

कब जपें

Chant during heart-centred meditation, when the inner temple needs activating, or when physical temples are inaccessible. Ideal during Anahata chakra meditation and when devotion makes the heart a temple.

← → arrow keys to navigate