Skip to main content
884

ॐ सर्वसमाश्रयाय नमः

सर्वसमाश्रय

Sarvasamāśraya

Root: sarva + sama + āśraya

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who is the equal refuge for every being without discrimination

सबके समान आश्रय, बिना भेदभाव सबको एक जैसी शरण देने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

सम

equal, impartial

समान, निष्पक्ष

आश्रय

refuge, shelter

आश्रय, शरण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता कहती है 'समोऽहं सर्वभूतेषु' — मैं सब प्राणियों में समान हूँ। सर्वसमाश्रय भगवान सबको समान आश्रय देते हैं — अमीर और गरीब, विद्वान और अनपढ़, पुण्यात्मा और पापी। तिरुमला में TTD की 'सर्वदर्शनम्' सेवा — मुफ़्त दर्शन सबके लिए — सर्वसमाश्रय का संस्थागत रूप। भगवान का दरवाज़ा सबके लिए समान रूप से खुला।

When to Chant

कब जपें

Chant when equality before God needs affirming, during community service, or during Gita Chapter 9 study. Ideal during caste-transcending worship and when divine equality inspires social equality.

← → arrow keys to navigate