ॐ सर्वभक्तमहाशरण्याय नमः
सर्वभक्तमहाशरण्य
Sarvabhaktamahāśaraṇya
Root: sarva + bhakta + mahā + śaraṇya
अर्थ
The supremely worthy refuge for every devotee who surrenders completely
सम्पूर्ण भक्तों के महान शरण्य (शरण लेने योग्य), सर्वोच्च समर्पण-पात्र
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
भक्त
devotee
भक्त
महा
great, supreme
महान
शरण्य
worthy of refuge
शरण्य, शरण लेने योग्य
आधुनिक संदर्भ
महा-शरण्य — सबसे अधिक शरण लेने योग्य। सर्वभक्तमहाशरण्य — हर भक्त के लिए सर्वोच्च शरण-पात्र। शरणागति श्रीवैष्णव भक्ति का शिखर — 'त्वमेव शरणं मम' — तुम ही मेरी शरण। 15 नाम शेष — शरणागति-नाम — सहस्रनाम शरणागति की ओर समापन।
कब जपें
ॐChant during sharanagati, when complete surrender is the prayer, or during the Sahasranama's final phase. Ideal during Dvadashi and when the Lord's worthiness of refuge needs ultimate affirming.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate