Skip to main content
453

ॐ धात्रे नमः

धाता

Dhātā

Root: dhā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The supreme sustainer and supporter who upholds all creation

परम धारणकर्ता, जो सम्पूर्ण सृष्टि को सहारा देते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धाता

sustainer, supporter, upholder, one who bears

धारणकर्ता, सहारा देने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धाता शब्द भारत में 'भगवान' का पर्याय है: 'धाता ने दिया,' 'धाता की कृपा।' भारतीय परिवार की नींव 'धाता' (मुख्य कमाने वाला, अक्सर पिता या माँ) पर टिकी होती है। लेकिन असली धाता भगवान हैं जो परिवार के धाता को भी सहारा देते हैं। जब कोई सड़क किनारे का ढाबा 50 रुपये की थाली खिलाकर मज़दूर का पेट भरता है, वो धाता भगवान के हाथ हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when supporting others, during family financial planning, when feeling burdened by responsibility, or when 'Dhata ki kripa' is the natural expression of gratitude.

← → arrow keys to navigate