Skip to main content
566

ॐ कृतज्ञाय नमः

कृतज्ञः

Kṛtajñaḥ

Root: kṛta + jña

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who gratefully remembers every act of devotion ever offered

जो भक्तों के हर समर्पण को कृतज्ञतापूर्वक याद रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कृत

done, performed

किया गया

ज्ञ

knower, rememberer

जानने वाला, याद रखने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कृतज्ञ भगवान भक्तों का हर छोटा-बड़ा कर्म याद रखते हैं। शबरी के झूठे बेर राम ने खाए और कहा 'ये सबसे मीठे हैं।' विदुर की साग-सब्ज़ी कृष्ण ने दुर्योधन के भोज पर चुनी। कृतज्ञ का अर्थ 'grateful' (आभारी) भी है: भगवान भक्तों के प्रति आभारी रहते हैं! यह अद्भुत है: सर्वशक्तिमान भगवान अपने भक्तों का एक फूल भी कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when your offerings feel small, during Shabari narrative, when gratitude flows both ways (devotee to God AND God to devotee), or when divine appreciation validates humble practice.

← → arrow keys to navigate