Skip to main content
698

ॐ धात्रे नमः

धाता

Dhātā

Root: dhā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The cosmic sustainer who holds and maintains all creation in perfect order

ब्रह्माण्डीय पालक, जो सम्पूर्ण सृष्टि को पूर्ण व्यवस्था में बनाए रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धाता

sustainer, supporter, maintainer

धारणकर्ता, पालक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धाता चौथी बार आया है (पहले नाम 43, 453, 527)। चार बार! 'धाता' भारत में 'भगवान' का सबसे लोकप्रिय पर्यायवाची है। 'धाता की कृपा,' 'धाता ने दिया,' 'जो धाता ने लिखा।' चार बार दोहराव इसे सत्य (5x), अप्रमेयात्मा (5x), और विक्रमी (4x) के बराबर रखता है। चार बार 'धाता' = चार स्तम्भ (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) पर भगवान का पालन। हर पुरुषार्थ में धाता सम्भालते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when 'Dhata ki kripa' is the natural prayer, during the four-fold Dhātā meditation, when sustenance across four life-goals is the focus, or when the most familiar God-name resonates deepest.

← → arrow keys to navigate