Skip to main content
716

ॐ सवित्रे नमः

सविता

Savitā

Root:

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The divine generator who impels every being into purposeful action

दिव्य प्रेरक, जो हर प्राणी को सार्थक कर्म में प्रेरित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सविता

generator, impeller, the sun as life-giver

प्रेरक, जनक, जीवनदायी सूर्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सविता दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 399)। गायत्री मन्त्र 'तत्सवितुर्वरेण्यम्' में 'सवितुः' (सविता का) शब्द आता है। पहली बार (399) में सुबह की अलार्म और प्रेरणा के संदर्भ में था। दोहराव 716 पर, 'प्राण-खण्ड' (703-709) और 'तत्त्व-खण्ड' (710-712) के बाद आकर कहता है: ज्ञान (तत्त्व) और प्राण (breath) मिलकर 'सविता' (generator/motivator) बनते हैं। ज्ञान + प्राण = कर्म-प्रेरणा।

When to Chant

कब जपें

Chant during Gayatri recitation, at sunrise, when motivation is needed, during the knowledge-to-action transition, or when the double Savitā connects knowing to doing.

← → arrow keys to navigate