देवकीनन्दनः

The beloved son of Devaki, Krishna who delighted His divine mother

देवकी के प्रिय पुत्र, कृष्ण जिन्होंने अपनी दिव्य माता को आनन्दित किया

देवकीनन्दन कृष्ण का सबसे मार्मिक नाम है। देवकी ने कंस के कारागार में कृष्ण को जन्म दिया, लेकिन तुरन्त वसुदेव ने उन्हें गोकुल पहुँचाया। देवकी को अपने पुत्र के बचपन का एक भी क्षण नहीं मिला। जब कृष्ण ने कंस को मारकर माता-पिता को मुक्त किया, तब देवकी ने पहली बार अपने किशोर पुत्र को गले लगाया। यह माँ-बेटे का सबसे मार्मिक पुनर्मिलन है। देवकीनन्दन = माँ की प्रतीक्षा का फल।

ॐChant on Janmashtami, when mother-child separation aches, during Devaki-Krishna reunion narrative, when maternal love is the meditation, or when reunion after long separation finally arrives.