Skip to main content
824

ॐ मङ्गलाय परस्मै नमः

मङ्गलं परम्

Maṅgalaṃ Param

Root: maṅgala + para

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The supremely auspicious one, the highest good and the ultimate blessing

परम मंगलकारी, सर्वोच्च शुभ और अन्तिम आशीर्वाद

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मङ्गल

auspicious

मंगल, शुभ

परम्

supreme

परम

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मंगलम् परम् दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 547)। पहली बार मंगलसूत्र, मंगल-कलश, और फलश्रुति ('मंगलानां च मंगलम्') के संदर्भ में था। पवित्र (823) → मंगलम् परम् (824): शुद्धि के बाद शुभता। पहले शुद्ध हो जाओ, फिर शुभ मिलता है। दोनों बार यही क्रम (546-547 और 823-824): शुद्धि → शुभता। यह सहस्रनाम का नैतिक सूत्र है।

When to Chant

कब जपें

Chant at the beginning of auspicious events, during the double Pavitra-Mangalam pair, or when purity is the prerequisite for blessing.

← → arrow keys to navigate