Skip to main content
858

ॐ पर्यवस्थिताय नमः

पर्यवस्थितः

Paryavasthitaḥ

Root: pari + ava + sthā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He who stands firm around and within all, the complete encompassing divine presence

जो सबके चारों ओर और भीतर स्थित हैं, सम्पूर्ण परिव्याप्त दिव्य उपस्थिति

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पर्यवस्थित

established around and within

चारों ओर और भीतर स्थित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पर्यवस्थित दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 678)। सन्त-जीवन-पर्यवस्थित त्रयी दोनों बार एक ही क्रम में आई है (676-678 और 856-858)। तीन नाम, दो बार! सत् (goodness) → जीवन (life) → सर्वव्यापकता (omnipresence)। भगवान अच्छे हैं (सन्त), जीवन देते हैं (जीवन), और हर जगह हैं (पर्यवस्थित)।

When to Chant

कब जपें

Chant during the double goodness-life-presence trio, when simplicity IS the teaching, or when three words capture the entire theology.

← → arrow keys to navigate