Sandhya Suktam
सन्ध्या सूक्तम्
Sandhya Suktam -- verses drawn from the daily Sandhyavandana practice: the pranayama invocation, the Gayatri Mantra, the Surya-arghya verse, the Aghamarshana purification verse, a Surya-dhyana meditation, and the Isha Upanishad's prayer to the sun. Chanted at dawn and dusk for purification and illumined intellect.
संध्या सूक्तम् -- दैनिक संध्यावंदन साधना से लिए गए मंत्र: प्राणायाम-आवाहन, गायत्री मंत्र, सूर्य-अर्घ्य श्लोक, अघमर्षण शुद्धि-मंत्र, सूर्य-ध्यान श्लोक, तथा ईशावास्य उपनिषद् की सूर्य-प्रार्थना। शुद्धि और बुद्धि-प्रकाश के लिए प्रातः और सांयकाल पढ़ी जाती हैं।
ॐ आपो ज्योतीरसोऽमृतं ब्रह्म भूर्भुवःस्वरोम्॥१॥
oṃ āpo jyotī raso'mṛtaṃ brahma bhūrbhuvaḥ svarom ||1||
ॐ। जल, ज्योति, रस और अमृत स्वयं ब्रह्म हैं, और भूः, भुवः, स्वः तीनों लोक भी ब्रह्म हैं।
Om. Water, light, essence and immortality are themselves Brahman, as are the three realms of Bhur, Bhuvah and Svah.
ॐ भूर्भुवः स्वः। तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि। धियो यो नः प्रचोदयात्॥२॥
oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ | tatsaviturvareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi | dhiyo yo naḥ pracodayāt ||2||
ॐ, तीनों लोक। हम सविता देव के वरणीय तेज का ध्यान करते हैं; वे हमारी बुद्धियों को प्रेरित करें।
Om, the three worlds. We meditate on the adorable radiance of divine Savitr; may He inspire our intellects.
उदु त्यं जातवेदसं देवं वहन्ति केतवः। दृशे विश्वाय सूर्यम्॥३॥
udu tyaṃ jātavedasaṃ devaṃ vahanti ketavaḥ | dṛśe viśvāya sūryam ||3||
प्रकाश की किरणें उस सर्वज्ञ देव सूर्य को ऊपर वहन करती हैं, जिससे समस्त संसार उन्हें देख सके।
The shining rays bear upward the all-knowing divine Surya, that all the world may behold him.
ऋतं च सत्यं चाभीद्धात्तपसोऽध्यजायत। ततो रात्र्यजायत ततः समुद्रो अर्णवः॥४॥
ṛtaṃ ca satyaṃ cābhīddhāt tapaso'dhyajāyata | tato rātryajāyata tataḥ samudro arṇavaḥ ||4||
प्रज्वलित तप से ऋत और सत्य उत्पन्न हुए; उससे रात्रि उत्पन्न हुई, और उससे प्रचंड समुद्र।
From kindled austerity, cosmic order and truth were born; from that came night, and from that the surging ocean.
ध्येयः सदा सवितृमण्डलमध्यवर्ती नारायणः सरसिजासनसन्निविष्टः। केयूरवान्मकरकुण्डलवान् किरीटी हारी हिरण्मयवपुर्धृतशङ्खचक्रः॥५॥
dhyeyaḥ sadā savitṛmaṇḍalamadhyavartī nārāyaṇaḥ sarasijāsanasanniviṣṭaḥ | keyūravān makarakuṇḍalavān kirīṭī hārī hiraṇmayavapurdhṛtaśaṅkhacakraḥ ||5||
सूर्यमंडल के मध्य में विराजमान, कमलासन पर स्थित, केयूर और मकर-कुंडल से सुशोभित, मुकुटधारी, माल्यधारी, स्वर्णिम देहवाले, शंख-चक्रधारी परमात्मा का सदैव ध्यान करना चाहिए।
Ever to be meditated upon is He who dwells within the orb of the sun, seated on a lotus, adorned with armlets and shark-shaped earrings, crowned and garlanded, golden of form, holding the conch and discus.
हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम्। तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये॥६॥
hiraṇmayena pātreṇa satyasyāpihitaṃ mukham | tattvaṃ pūṣannapāvṛṇu satyadharmāya dṛṣṭaye ||6||
सत्य का मुख स्वर्णिम पात्र से आवृत है। हे सूर्य, उसे हटाइए, जिससे सत्यधर्मी उस सत्य के दर्शन कर सके।
The face of truth is covered by a golden disc. O Sun, remove it, so that one devoted to truth may behold the truth.
Sandhya Suktam
Watch on YouTube
Sandhya Suktam
Traditional -- Taittiriya Aranyaka Sandhyavandana Pranayama mantra (verse 1); Rigveda 3.62.10, Rishi Vishvamitra (verse 2); Rigveda 1.50.1, Rishi Prashkanva Kanva (verse 3); Rigveda 10.190.1, Rishi Aghamarshana (verse 4); traditional Sandhyavandana Surya-dhyana verse (verse 5); Isha Upanishad 15 (verse 6)
Sandhya_gayatri_savitri_saraswati
Explore Sandhya_gayatri_savitri_saraswatiपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.