Saraswati Hridayam
सरस्वती हृदयम्
ॐ सरस्वतीं हृदि ध्यायामि श्वेतवस्त्रां मनोरमाम्। वीणापुस्तकधारिणीं वाग्देवीं पद्मवासिनीम्॥१॥
oṃ sarasvatīṃ hṛdi dhyāyāmi śveta-vastrāṃ manoramām | vīṇā-pustaka-dhāriṇīṃ vāgdevīṃ padma-vāsinīm ||1||
मैं हृदय में सरस्वती का ध्यान करता हूँ—श्वेतवस्त्रा, मनोहर, वीणा और पुस्तक धारण करने वाली, वाग्देवी, पद्मवासिनी।
I meditate in the heart on Saraswati, charming and clad in white, bearing the veena and book, the Goddess of speech, seated on the lotus.
सरस्वत्याः हृदयं ज्ञानं स्मृतिः प्रज्ञा सुशोभना। यत्र वाणी प्रसन्ना स्यात् यत्र बुद्धिः प्रवर्धते॥२॥
sarasvatyāḥ hṛdayaṃ jñānaṃ smṛtiḥ prajñā suśobhanā | yatra vāṇī prasannā syāt yatra buddhiḥ pravardhate ||2||
सरस्वती का हृदय ज्ञान, स्मृति और उज्ज्वल प्रज्ञा है। वहाँ वाणी प्रसन्न होती है और बुद्धि बढ़ती है।
The heart of Saraswati is knowledge, memory and radiant intelligence. There speech becomes graceful and understanding grows.
हंसवाहिनि मातर्मे मनोमालिन्यनाशिनि। अविद्यां हर मे नित्यं प्रकाशं देहि चेतसि॥३॥
haṃsa-vāhini mātarm e mano-mālinya-nāśini | avidyāṃ hara me nityaṃ prakāśaṃ dehi cetasi ||3||
हे हंसवाहिनी माता, मन के मलिनत्व का नाश करने वाली, मेरी अविद्या सदा दूर करें और चेतना में प्रकाश दें।
O Mother riding the swan, destroyer of mental impurity, remove my ignorance always and give light to my understanding.
गीतनृत्यकलारूपे शास्त्रविद्याप्रकाशिनि। विद्यार्थिनां गुरूणां च सिद्धिं देहि नमोऽस्तु ते॥४॥
gīta-nṛtya-kalā-rūpe śāstra-vidyā-prakāśini | vidyārthināṃ gurūṇāṃ ca siddhiṃ dehi namo'stu te ||4||
हे गीत, नृत्य और कला की मूर्ति, शास्त्रविद्या को प्रकाशित करने वाली देवी, विद्यार्थियों और गुरुओं को सिद्धि दें। आपको नमस्कार।
Embodiment of music, dance and the arts, revealer of scriptural learning, grant success to students and teachers. Salutations to You.
जिह्वाग्रे वस मे नित्यं लेखने च कराग्रतः। शुद्धवाक्यप्रवाहेण लोकहित्यै नियोजय॥५॥
jihvāgre vasa me nityaṃ lekhane ca करāgrataḥ | śuddha-vākya-pravāheṇa loka-hityai niyojaya ||5||
मेरी जिह्वा के अग्रभाग पर और लेखन के समय हाथों की उँगलियों में सदा निवास करें। शुद्ध वाक्य-प्रवाह से मुझे लोकहित में लगाएँ।
Dwell always on the tip of my tongue and at the fingertips in writing. Engage me in the welfare of the world through pure expression.
कवीनां प्रेरणाशक्ते वक्तॄणां वाक्सुधाकरे। मूकानपि प्रसादेन वाग्मिनः कुरु सुन्दरि॥६॥
kavīnāṃ preraṇā-śakte vaktṝṇāṃ vāk-sudhākare | mūkān api prasādena vāgmīnaḥ kuru sundari ||6||
हे कवियों की प्रेरणाशक्ति, वक्ताओं के लिए वाक्सुधा बरसाने वाली, अपने प्रसाद से मूक को भी वाग्मी बना दें, हे सुन्दरि।
O power of inspiration for poets, nectar-maker of speech for speakers, by Your grace make even the silent eloquent, O beautiful one.
स्मृतिं मेधां च मे देहि संशयान् विनिवारय। परीक्षायां सभामध्ये चित्तैकाग्र्यं प्रयच्छ मे॥७॥
smṛtiṃ medhāṃ ca me dehi saṃśayān vinivāraya | parīkṣāyāṃ sabhā-madhye cittaikāgryaṃ prayaccha me ||7||
मुझे स्मृति और मेधा दें, संशयों को दूर करें। परीक्षा और सभा के मध्य मुझे एकाग्र चित्त प्रदान करें।
Grant me memory and intelligence; remove doubts. In examinations and public speaking, bestow one-pointed concentration.
सरस्वतीहृदयं पुण्यं यः पठेद्भक्तिसंयुतः। ज्ञानं वाणीं स्मृतिं मेधां लभते देविकृपया॥८॥
sarasvatī-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | jñānaṃ vāṇīṃ smṛtiṃ medhāṃ labhate devi-kṛpayā ||8||
जो भक्त इस पवित्र सरस्वती हृदयम् का पाठ करता है, वह देवीकृपा से ज्ञान, वाणी, स्मृति और मेधा प्राप्त करता है।
Whoever recites this sacred Saraswati Hridayam with devotion receives knowledge, eloquence, memory and intelligence by the Goddess’s grace.
Saraswati Hridayam
Watch on YouTube
Saraswati Hridayam
Saraswati_vagdevi
Explore Saraswati_vagdeviCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.