Savitri Suktam
सावित्री सूक्तम्
Savitri Suktam -- the Vedic hymn to Savitri, the divine illumining power of the Sun, source of the Gayatri. Chanted at sandhya for inspiration, wisdom, and the awakening of the intellect.
सावित्री सूक्तम् -- सूर्य की दिव्य प्रकाशक शक्ति और गायत्री के स्रोत सवितृ को समर्पित वैदिक सूक्त। प्रेरणा, ज्ञान और बुद्धि के जागरण के लिए संध्या में पढ़ा जाता है।
तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि। धियो यो नः प्रचोदयात्॥१॥
tat savitur vareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi | dhiyo yo naḥ pracodayāt ||1||
हम देवस्वरूप सविता के वरणीय तेज का ध्यान करते हैं। वे हमारी बुद्धियों को प्रेरित करें।
We meditate upon the adorable radiance of Savita, the divine source. May He inspire our intellects.
देवस्य सवितुः प्रसवे अश्विनोर्बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम्। सरस्वत्यै वाचो यन्तुर्यन्त्रेण दधामि॥२॥
devasya savituḥ prasave aśvinorbāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām | sarasvatyai vāco yanturyantreṇa dadhāmi ||2||
देव सविता की प्रेरणा से, अश्विनों की भुजाओं और पूषा के हाथों से, मैं वाणी को सरस्वती के पवित्र नियंत्रण में स्थापित करता हूँ।
By the impulse of divine Savita, by the arms of the Ashvins and hands of Pushan, I place speech under Saraswati's sacred guidance.
विश्वानि देव सवितर्दुरितानि परा सुव। यद्भद्रं तन्न आ सुव॥३॥
viśvāni deva savitar duritāni parā suva | yad bhadraṃ tan na ā suva ||3||
हे देव सविता, हमारे सभी दुरितों को दूर करें; जो शुभ है, वह हमें प्रदान करें।
O divine Savita, drive away all our misfortunes; bring to us whatever is auspicious.
उद्वयं तमसस्परि ज्योतिष्पश्यन्त उत्तरे। देवं देवत्रा सूर्यमगन्म ज्योतिरुत्तमम्॥४॥
udvayaṃ tamasaspari jyotiṣpaśyanta uttare | devaṃ devatrā sūryamaganma jyotiruttamam ||4||
अंधकार से ऊपर उठकर उच्च ज्योति को देखते हुए, हम देवों में श्रेष्ठ दिव्य सूर्य, परम ज्योति को प्राप्त होते हैं।
Rising beyond darkness, seeing the higher light, we approach the divine Sun, the supreme radiance among the devas.
हिरण्यपाणिः सविता विचर्षणिरुभे द्यावापृथिवी अन्तरीयते। अपामीवां बाधते वेति सूर्यमभि कृष्णेन रजसा द्यामृणोति॥५॥
hiraṇyapāṇiḥ savitā vicarṣaṇirubhe dyāvāpṛthivī antarīyate | apāmīvāṃ bādhate veti sūryamabhi kṛṣṇena rajasā dyāmṛṇoti ||5||
स्वर्णहस्त सविता, सर्वद्रष्टा, द्युलोक और पृथ्वी के बीच गमन करते हैं; वे पीड़ा को दूर करते हैं, सूर्य के समीप जाते हैं और कृष्ण रजस् से आकाश को व्याप्त करते हैं।
Golden-handed Savita, all-beholding, moves between heaven and earth. He repels affliction, approaches the sun, and pervades the sky with the dark atmosphere.
आगन्देव ऋतुभिर्वर्धतु क्षयं दधातु नः सविता सुप्रजामिषम्। स नः क्षपाभिरहभिश्च जिन्वतु प्रजावन्तं रयिमस्मे समिन्वतु॥६॥
āgan deva ṛtubhirvardhatu kṣayaṃ dadhātu naḥ savitā suprajāmiṣam | sa naḥ kṣapābhirahabhiśca jinvatu prajāvantaṃ rayimasme saminvatu ||6||
देव सविता ऋतुओं के साथ आए हैं; वे हमारे निवास को बढ़ाएँ और हमें सुसंतति व अन्न प्रदान करें। वे रात और दिन हमें स्फूर्ति दें और हमें संततिसहित धन प्रदान करें।
Divine Savita has come with the seasons; may He increase our abode and grant us good offspring and nourishment. May He quicken us by night and day, and bestow upon us wealth accompanied by progeny.
Savitri Suktam
Watch on YouTube
Savitri Suktam
Traditional, Rigveda and Krishna Yajurveda (Taittiriya Samhita)
Savitri_gayatri
Explore Savitri_gayatriपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.